Año Nuevo Chino, tradición cósmica en la mesa

Aurora Yee Salas.
Gastrónoma.

 AoNuevoChino

Como varias festividades alrededor del mundo, el Año Nuevo Chino refleja la estrecha relación entre la cultura y la alimentación. Este festejo es el más grande de China.

También llamado Año Nuevo Lunar o Fiesta de la Primavera, su celebración comienza en el primer día de luna nueva y termina dos semanas después con la luna llena. Cada nuevo ciclo está regido por uno de los doce animales que conforman el zodiaco chino.

El orden de los signos zodiacales chinos fue determinado por Buda. La tradición estriba en un llamado mesiánico; previendo que abandonaría su cuerpo terrenal, Buda decidió reunir a todos los animales para dejar testimonio de su última voluntad. El orden con el que fueron llegando marcó la sucesión de su paso y cada uno encierra un símbolo: primero fue la rata y luego le siguieron el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

Uno de los elementos que ilustran las variantes de esta fiesta mundial, es descrita por Wei Lee en el libro Cooking up a lucky start to Lunar New Year. Lee relata las celebraciones de las comunidades chinas, donde la alegría fervorosa acompaña las danzas del dragón y del león.

Lee apunta que esta celebración cósmica está ligada a una serie de supersticiones que requieren de cierta espiritualidad para recibir el año nuevo con buenaventura. Algunos ritos que acompañan la celebración constan de construir ámbitos de introspección y orden: limpiar la casa para recibir bendiciones, guardar los cuchillos para que la suerte no sea hendida, o “colgar pergaminos en la cocina con la palabra ‘lleno’ para que nunca falte comida”.

Tratándose de los alimentos, el motivo primordial es compartir. Cada plato es simbólico para internarse en el mundo íntimo que refleja estabilidad y armonía. Al congregarse, las familias buscan establecer el sentido de renovación y tradición a través de los platos chinos. Así, las proteínas que se consumen están asociadas a la fortuna que depara el año. Comer pescado entero es símbolo de prosperidad; camarones, abundancia; pollo, riqueza.

Los tallarines no pueden faltar si se desea tener una larga vida; son tan famosos que se ha vuelto un arte cocinar fideos.

Las frutas son grandes alimentos dentro del festín: manzanas, naranjas y mandarinas; todas ellas relacionadas a los buenos deseos. Mientras que los Rollos primavera, hacen alusión a la pronta llegada de la estación y a la festividad misma que les otorgó el nombre.

Los dumplings son una delicia tradicional que no puede faltar; descritos en un antiguo poema chino como

Suaves como la seda sin torcer en primavera, / blanca como la seda de otoño, / cocida justo a tiempo.

En su libro Wei Lee destaca que dentro de uno de los dumplings se encuentra una moneda oculta. Este dumplings especial traerá felicidad y buena suerte para la familia; un ejemplo del valor cultural y creatividad tradicional en alimentos y celebraciones ancestrales.

El simbolismo al interior de los alimentos de esta bella tradición convive con nosotros y su importancia nos invita con un gesto universal para compartir buenos deseos con los nuestros.

¡Guò Nián Hǎo! (¡Feliz año nuevo!).


Para saber más.

Lee, Wei, Cooking up a lucky start to Lunar New Year, Maclean's, Vol. 121 (Issue 49/50), Holiday supplement, 2008, p. 107.

China Family Adventure, El festín de Año Nuevo, en <www.china-family-adventure.com/es-celebra-ano-nuevo-chino.html#banquet>.

McGee, Harold, La Cocina y los Alimentos, Debate, séptima edición, España, 2013.

Shu Xi, “Oda al bíng”, ca. 300, (según la versión inglesa de Antony Shugaar) en McGee, Harold, La Cocina y los Alimentos, Debate, séptima edición, España, 2013.


Cítanos.

Yee Salas, Aurora, “Año Nuevo Chino, tradición cósmica en la mesa”, Claustronomía. Revista gastronómica digital, Universidad del Claustro de Sor Juana, Ciudad de México, 2017, <http://www.claustronomia.mx>.

 

 

Más investigaciones

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prev Next
10 platillos tradicionales de la comida callejera de la Ciudad de México

10 platillos tradicionales de la comida callejera de la Ciud…

Ximena García Vargas.Gastrónoma. Cualquier lugar es bueno para comer comida callejera. No importa la hora o el lugar, seguro te encuentras con un puesto, carro o bicicleta que te salve heroicamente...

Investigación

LEER MÁS
Chiles en nogada y rosca de reyes sin acitrón

Chiles en nogada y rosca de reyes sin acitrón

Por Miguel Ángel M. Vudoyra.Mtro. en Ciencias e Ingenieria.  El acitrón es un típico dulce mexicano. Su popularidad obedece al hecho que es consumido no solamente como dulce en sí (por...

Investigación

LEER MÁS
Nacionalismo culinario: la leyenda de los chiles en nogada

Nacionalismo culinario: la leyenda de los chiles en nogada

 Por Tania Jardón Reyes.Gastrónoma. Existen diversas versiones sobre el origen de este platillo típico de las Fiestas Patrias. La más popular dice que este platillo fue inventado por las monjas agustinas...

Investigación

LEER MÁS
Tradiciones mexicanas: tamales en el día de la Candelaria

Tradiciones mexicanas: tamales en el día de la Candelaria

Por María Jurado y Aurora Yee Salas.Gastrónomas. La cultura y la alimentación tienen un estrecho vínculo, tanto que algunos platillos están asociados a determinadas celebraciones. Ejemplo de ello son los tamales...

Investigación

LEER MÁS
De chile, dulce y manteca: ¡Tamales!

De chile, dulce y manteca: ¡Tamales!

Por Enrique Alonso.Gastrónomo. Nuestra relación con el maíz y su fruto es ancestral, nutricia, ideológica y sagrada. Somos gente de maíz, no sólo porque en gran medida consumimos una dieta basada...

Investigación

LEER MÁS
Año Nuevo Chino, tradición cósmica en la mesa

Año Nuevo Chino, tradición cósmica en la mesa

Aurora Yee Salas.Gastrónoma.   Como varias festividades alrededor del mundo, el Año Nuevo Chino refleja la estrecha relación entre la cultura y la alimentación. Este festejo es el más grande de China. También llamado Año...

Investigación

LEER MÁS
Los océanos también son fuente de alimentos

Los océanos también son fuente de alimentos

Abraham Maldonado.Gastrónomo.   Los seres vivos formamos parte de una cadena alimenticia que nos permite subsistir. Obtenemos nuestros alimentos de las especies halladas en determinados ecosistemas creando así un equilibrio para subsistir...

Investigación

LEER MÁS
¿Crisis alimentaria sin movimientos sociales?

¿Crisis alimentaria sin movimientos sociales?

Hilda Irene Cota Guzmán, Rita Aline Arenas González, Karent García Arenas y Martín Trejo Mendoza.Gastrónomxs.   Las distintas crisis sociopolíticas sucedidas últimamente en nuestro país han hecho que la sociedad mexicana se...

Investigación

LEER MÁS
Pastel de reyes y baile de compadres. La epifanía del pasado

Pastel de reyes y baile de compadres. La epifanía del pasado

Por Patricia López Gutiérrez.Historiadora.   La costumbre de reunirse y pasar en familia los últimos minutos de los festejos decembrinos acompañados de un generoso trozo de rosca de reyes y una humeante...

Investigación

LEER MÁS
Más allá de la rosca de reyes: panes navideños

Más allá de la rosca de reyes: panes navideños

Por Tania Jardón Reyes. Gastrónoma. Artículo publicado originalmente en la revista Comensales. Para la humanidad, el pan representó un descubrimiento sin precedentes. Implicó el dominio total del fuego y el triunfo...

Investigación

LEER MÁS
Navidad en México a través de algunos de sus platillos

Navidad en México a través de algunos de sus platillos

Jimena Cúellar Júarez.Gastrónoma. La cultura mexicana y sus múltiples manifestaciones se expresan en tradiciones. Cuando uno tiene la oportunidad de vivir alguna de las festividades mexicanas en tierras mexicanas, se encuentra...

Investigación

LEER MÁS
La antigua tradición del aguinaldo

La antigua tradición del aguinaldo

Jimena Cúellar Júarez.Gastrónoma. Con la llegada de la Navidad vienen las posadas, esas fiestas que en México se celebran con el disfrute de antojitos mexicanos; delicioso ponche de frutas, la tradicional...

Investigación

LEER MÁS
Tradiciones navideñas alrededor del mundo

Tradiciones navideñas alrededor del mundo

Jimena Cúellar Júarez.Gastrónoma. Llega diciembre y las campanas por doquier no se hacen esperar. Comienza una época llena de vida porque la gente se prepara para festejar la Navidad: se adornan...

Investigación

LEER MÁS
De celebración agrícola a producto de la mercadotécnica: El Halloween

De celebración agrícola a producto de la mercadotécnica: El …

Por Tania Jardón Reyes.Gastrónoma. El Halloween se ha convertido en una de las fiestas más celebradas alrededor del mundo y también en una de las más polémicas. Al igual que la...

Investigación

LEER MÁS
La celebración del Día de Muertos en la Huasteca

La celebración del Día de Muertos en la Huasteca

Por Martín Trejo Mendoza.Gastrónomo. La estancia se llena del color de la flor de los cuatrocientos pétalos, por los pasillos se respira el aroma del copal, mientras que en la cocina...

Investigación

LEER MÁS